-
1 Measurements for Assessing the Effects of Stratospheric Aircraft
Oceanography: MAESAУниверсальный русско-английский словарь > Measurements for Assessing the Effects of Stratospheric Aircraft
-
2 Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Military: SCEARУниверсальный русско-английский словарь > Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
-
3 UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Abbreviation: UNSCEARУниверсальный русско-английский словарь > UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
-
4 United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Ecology: UNSCEARУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
-
5 Evaluation of Effects on the Environment
Sakhalin energy glossary: EEE (Regulations concerning the EEE, 1994 Russian Federation)Универсальный русско-английский словарь > Evaluation of Effects on the Environment
-
6 Similar in concept to the Reference Dose (RfD), but derived using a less rigorousl
General subject: ke. (Estimate of the largest amount of a chemical to which a person can be exposed daily that is not expected to cause adverse effects (usually expressed in mg/kg/day))Универсальный русско-английский словарь > Similar in concept to the Reference Dose (RfD), but derived using a less rigorousl
-
7 evaluation of effects on the environment
Sakhalin energy glossary: EEE (Regulations concerning the EEE, 1994 Russian Federation)Универсальный русско-английский словарь > evaluation of effects on the environment
-
8 Similar in concept to the Reference Dose , but derived using a less rigorousl
General subject: (RfD) ke. (Estimate of the largest amount of a chemical to which a person can be exposed daily that is not expected to cause adverse effects (usually expressed in mg/kg/day))Универсальный русско-английский словарь > Similar in concept to the Reference Dose , but derived using a less rigorousl
-
9 Committee on the Meteorological Effects of Stratospheric Aircraft
Универсальный русско-английский словарь > Committee on the Meteorological Effects of Stratospheric Aircraft
-
10 technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects
Military: TERMINALУниверсальный русско-английский словарь > technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects
-
11 Protection of Aircraft Electrical/Electronic Systems Against the Indirect Effects of Lightning
Защита электрических и электронных систем воздушных судов от косвенных влияний молнииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Protection of Aircraft Electrical/Electronic Systems Against the Indirect Effects of Lightning
-
12 seasonal effects on the performance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seasonal effects on the performance
-
13 для учёта
•The analysis must he modified to accommodate the fact that...
•Formulas were developed to account for the effect of external pressure.
•To correct for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A simple modification is necessary to take account of non-equilibrium conditions.
•To take into account (or To allow for) magnetic deflection...
•Corrections should be made to account for the distortion of...
* * *Для учёта -- to accommodate, to account for, to allow for, to take account of, to take into accountThese modifications had been found to be necessary to accommodate the nonuniform plastic flow of the workpiece.To account for this fact, a surface hardness measurement at a high strain rate is required.No correction was applied to take account of the effects of turbulence.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для учёта
-
14 отличаться друг от друга
•The two figures diverged considerably.
•These products vary in size and value.
•Two signals applied to the phase detector will differ ( from one another) by this phase delay of one symbol.
•The orbits are distinguished geometrically by their eccentricities.
•Scalar quantities differ only in magnitude.
•Individual plants and animals are, usually, physically distinct ( from each other).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга
-
15 устанавливать предел
•The requirement for a certain maximum unambiguous range sets an upper limit on the pulse repetition frequency in long-range research radars.
•The effects of collimator thickness place (or set) a lower limit on the sensitive energy range.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать предел
-
16 иметь исключительно важное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь исключительно важное значение
-
17 иметь исключительно важное значение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь исключительно важное значение
-
18 определять предел
•The effects of collimator thickness place (or impose, or set) lower limit on the sensitive energy range.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять предел
-
19 тесно переплетаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно переплетаться
-
20 эффект
effect, result• В этом параграфе мы исследуем эффекты... - In this section we examine the effects of...• Включение этих эффектов приводит к... - Inclusion of these effects leads to...• Давайте вкратце рассмотрим эффект... - Let us briefly consider the effect of...• Данный эффект должен быть наиболее заметным, когда... - The effect should be most marked when...• Данный эффект невелик (= слаб) и легко маскируется под... - The effect is small and easily masked by...• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Как указывалось выше, данный эффект возникает вследствие... - As indicated above this effect is due to...• Можно было бы попытаться объяснить этот эффект, предположив, что... - One could try to explain this effect by assuming that...• Мы могли бы с тем же самым эффектом ввести... - We could just as well introduce...• Мы обсудим этот эффект в другой главе. - We shall discuss this effect in a later chapter.• Однако в случае... эти эффекты относительно малы. - These effects are, however, relatively small in the case of...• Однако необходимо не пропустить эффект... - It is necessary, however, not to overlook the effect of...• Однако это действительно иллюстрирует эффекты... - It does, however, illustrate the effects of...• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Очевидно, что эти эффекты не могут быть представлены как... - These effects obviously cannot be represented as...• Подобные эффекты возникают очень часто. - Such phenomena are of very frequent occurrence.• Последний эффект известен как... - The latter phenomenon is known as...• Пренебрегая этими эффектами, легко показать, что... - Neglecting these effects it is easy to show that...• Рассмотрим сначала эффект... - Consider first the effect of...• Теперь мы можем исследовать эффект. -.. - We can now investigate the effect of...• Теперь мы рассмотрим эффект... - We consider now the effect of...• Чтобы добиться этих эффектов, необходимо... - In order to achieve these effects, it is necessary to...• Чтобы компенсировать эффект..., может потребоваться частая перекалибровка. - Frequent recalibration may be required to compensate for the effect of...• Эти эффекты трудно оценить количественно. - It is difficult to assess these effects numerically.• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.• Этот компенсирующий эффект особенно очевиден, когда... - This compensating effect is most obvious when...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот эффект будет обсуждаться в главе 2, где будет показано, что... - This effect will be discussed in Chapter 2, where it will be shown that...• Этот эффект обычно возникает, например, в окрестности... - The phenomenon commonly occurs, for example, near...• Этот эффект особенно заметен (около и т. п.)... - This effect is particularly marked near...• Этот эффект становится еще более заметным, когда... - This effect becomes even more marked when...
См. также в других словарях:
The Effects — Infobox musical artist Name = The Effects Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Self Proclaimed Rock n Fucking Roll Years active = 2004–present Label = Unsigned URL =… … Wikipedia
The Effects of Cross and Self Fertilisation in the Vegetable Kingdom — is a book on evolution in plants by Charles Darwin, first published in 1876. In this book Darwin provides experimental evidence for a hypothesis stated in his famed book of 1859, Origin of Species, that ... in none [i.e. plant] [...] can self… … Wikipedia
The Effects of 333 — est le sixième album du groupe américain Black Rebel Motorcycle Club paru le 1er novembre 2008. C est le premier album du groupe diffusé exclusivement sur internet, indépendamment de toute maison de disques. Pistes The Effects Of 333 Still No… … Wikipédia en Français
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation — The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) was set up by resolution of the United Nations General Assembly in 1955. 21 countries are designated to provide scientists to serve as members of the committee… … Wikipedia
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation — Der Wissenschaftliche Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, UNSCEAR) befasst sich mit den Auswirkungen der… … Deutsch Wikipedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
Effects of stress on memory — The effects of stress on memory include interference with one’s capacity to encode and ability retrieve information.[1] When stress occurs, the body reacts by secreting stress hormones into the blood stream. Over secretion of stress hormones most … Wikipedia
The Crypt (Kings Island) — The Crypt (Formerly and better known as Tomb Raider: The Ride) at King s Island is a fully enclosed Giant Top Spin thrill ride built by HUSS Rides. It opened at King s Island in 2002 and is the world s only Giant Top Spin.The Crypt was a higher… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Ventures — Classic lineup of the Ventures in Japan in 1965 (left to right): Don Wilson, Mel Taylor, Nokie Edwards, Bob Bogle Background information Also known as … Wikipedia
The Hasheesh Eater — is an autobiographical book by Fitz Hugh Ludlow describing the author s altered states of consciousness and philosophical flights of fancy while he was using a cannabis extract. First published in 1857, The Hasheesh Eater went through four… … Wikipedia
